14 New HSK word(s): 3 应该 ought to/ should/ must 4 适应 to suit/ to fit/ to be suitable/ to adapt/ to get used to sth 5 反应 to react/ to respond/ reaction/ response/ reply/ chemical reaction/ CL:個|个[ge4] 5 应付 to deal with/ to cope 5 应聘 to accept a job offer/ to apply for an advertised position 5 应用 to use/ to apply/ application/ applicable 5 答应 to promise/ to agree/ to reply/ to respond 6 供不应求 supply does not meet demand 6 照应 to correlate with/ to correspond to 6 应酬 social niceties/ social interaction/ a dinner party 6 应邀 at sb's invitation/ on invitation 6 相应 to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly 6 响应 respond to/ answer/ CL:個|个[ge4] 6 对应 to correspond/ a correspondence/ corresponding/ homologous/ matching with sth/ counterpart
17 Old HSK word(s): A aux 应该* ying1gai1 sollte,müßte B v;n 反应* fan3ying4 Antwort, Reaktion, B part;v 应* ying1 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich B part;v 应当* ying1dang1 sollen, sollten, müssen B VA 应用* ying4yong4 verwenden, anweden, benutzen B VA 响应* xing3ying4 Antwort B VA 答应* da1ying einwilligen B VA 适应* shi4ying4 entsprechen, sich anpassen,sich umstellen C VA 应* ying4 antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen C VA 应酬* ying4chou gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl C VA 应付* ying4fu mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen C VA 应邀* ying4yao1 eingeladen, auf Einladung C VA 供应* gong1ying4 versorgen, liefern, beliefern, Versorgung D VS 相应* xiang1ying4 entsprechend, angemessen, passend, relevant D VA 对应* dui4ying4 entsprechend,übereinstimmend D 供不应求* gong1 bu4 ying4 qiu2 das Angebot ist kleiner als die Nachfrage D VA 照应* zhao4ying pfleglich behandeln, Sorge tragen für
17 OLD_HSK Thai word(s): ควร
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 应 Big5: 應

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
应 [ying1]
sollen (V)
应 [ying4]
antworten, begegnen, sich anpassen (V)Ying (Eig, Fam)
should; ought to
answer; reply; comply with; respond to; suit; deal with
/répondre à/accepter/consentir/
ควร; ควรจะ
ควร
ควรจะ, ควร, ต้อง 应该 ought to, should, must
ควร; ควรจะ 应该 should; ought to
เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อปรับให้เข้ากับ; เพื่อปรับตัวให้เข้า 适应 to suit; to adapt to; to adjust to
รองรับ; ให้ 供应 to accommodate; to provide
มีทุกอย่างที่หนึ่งคาดว่าจะได้พบ 应有尽有 have everything that one expects to find
ดูแล; การดูแลของ 照应 to look after; to take care of
ให้ความยินยอมในการ; ให้สัญญา 答应 to consent to; to promise
การตอบสนองปฏิกิริยา; ตอบสนอง 反应 response; reaction; to react
คำตอบ; ตอบสนองตอบ 答应 respond; answer; reply
ตอบสนองต่อ การตอบสนอง 反应 react; respond; reaction; response
ปรับ; พอดี 适应 adapt; fit
ตอบสนอง; คำตอบ 响应 respond; answer
ควร; ควรจะ 应 should; ought to
ควร; ควรจะ; ต้อง 应当 should; ought to; must
ใช้การใช้ 应用 apply; use
จัดหา 供应 supply; provide; accommodate
ควร 应 answer; reply; comply with; respond to; suit; deal with
ความบันเทิง 应酬 respond-toast; be sociable; treat with courtesy
พบ 应付 cope-give; deal with; cope with; make do with
ได้รับเชิญ 应邀 accept-invitation; on invitation; at sb.'s invitation
สอดคล้องกับ 对应 correspond
อุปทานของความต้องการต่ำสั้น 供不应求 supply falls short of demand
เกี่ยวข้อง 相应 homologous; relevant
มองไปที่ 照应 look to
adapti ปรับ 适应 adapt anpassen adapter adaptar adattare
korespondi ตรงกัน 对应 correspond entsprechen correspondre corresponder corrispondere
oferti อุปทาน 供应 supply Versorgung alimentation suministro fornitura
reakcio ปฏิกิริยา 反应 reaction Reaktion réaction reacción reazione
Grade E word(s):
报应 本应 得心应手 对应物 反应堆 感应 供应品 供应商 核反应 核反应堆 回应 呼应 接应 连锁反应 里应外合 内应 前呼后应 适应力 顺应 随机应变 温室效应 效应 遥相呼应 一呼百应 一口答应 应变 应承 应答 应得 应对 应急 应届 应接不暇 应考 应诺 应聘 应声虫 应是 应时 应试 因果报应 应验 应用到 应用科学 应用文 应有 应有尽有 应允 应运而生 应战 应招 应召 应征 一应俱全 有求必应 罪有应得
三字经: 032 此四方， 应乎中。 cǐ sìfāng yīng hū zhòng These four points respond to the requirements of the centre.
三字经: 151 清太祖， 应景命。 qīng tài zǔ yīng jǐng mìng The founder of the Ch'ing or Pure dynasty responded to the glorious summons;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 18.18 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
328 我是不是应该把洋葱切一下? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
329 我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
330 我应该把生菜洗一下吗? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
1071 我应该在哪里签名？ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


425 学生 应该 认真 学习 。
804 她 答应 与 对方 合作 。
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
2009 他 应征 入伍 了 。
2173 新兵 已经 应征 入伍 。
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。
2242 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。
2572 超市 的 水果 一应俱全 。
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。
3009 他 玩 象棋 遂心 应手 。
3289 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称
3742 他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情


Semantische Felder:

20.19 Entleihen
21.24 Pflicht